Setembro de 1895
Dia 3, terça-feira
Teodora morre deixando Helena inconsolável. A garota percebe, mais do que nunca, a importância que a avó tinha em sua vida: não haveria mais quem a elogiasse, quem a protegesse, como ocorreu em tantos episódios importantes de sua história.
Dia 8, domingo
Helena recebe de Elvira uma carta lamentando não presenciar o velório de Teodora e a menina responde muito amavelmente, agradecendo a sensibilidade da amiga.