Frankenstein ou O Prometeu Moderno Mary Shelley

Texto Original Completo (tradução livre, em domínio público)

Volume I

Capítulo VII

Passamos algumas horas tristes até as onze horas, quando o julgamento deveria começar. Como meu pai e o resto da família foram obrigados a comparecer como testemunhas, acompanhei-os ao tribunal. Durante toda essa farsa infeliz de justiça, sofri uma tortura viva. Estava prestes a ser decidido se o resultado da minha curiosidade e dos meus artifícios ilegais causaria a morte de dois dos meus semelhantes: um, um bebê risonho, cheio de inocência e alegria; a outra, assassinada de forma muito mais terrível, com todos os agravantes de infâmia que poderiam tornar o homicídio memorável em horror. Justine também era uma moça de mérito e possuía qualidades que prometiam tornar sua vida feliz: agora tudo seria apagado em uma sepultura ignominiosa; e eu era a causa! Mil vezes antes eu teria me confessado culpado do crime atribuído a Justine; mas eu estava ausente quando ele fora cometido, e tal declaração teria sido considerada como os delírios de um louco, e não teria exculpado aquela que sofria por minha causa.

A aparência de Justine era calma. Ela estava vestida de luto; e seu semblante, sempre cativante, tornava-se, pela solenidade de seus sentimentos, primorosamente belo. No entanto, ela parecia confiante em sua inocência e não tremia, embora observada e execrada por milhares; pois toda a bondade que sua beleza poderia, de outro modo, ter despertado, fora apagada na mente dos espectadores pela imaginação da enormidade que supunham que ela tivesse cometido. Ela estava tranquila, mas sua tranquilidade era evidentemente forçada; e como sua confusão anterior havia sido apresentada como prova de sua culpa, ela preparou sua mente para uma aparência de coragem. Ao entrar no tribunal, correu os olhos pelo recinto e rapidamente descobriu onde estávamos sentados. Uma lágrima pareceu turvar seus olhos quando nos viu; mas ela rapidamente se recuperou, e um olhar de afeto doloroso pareceu atestar sua total inocência.

Quer ler mais?

Inscreva-se em resumoporcapitulo.com.br para continuar lendo esse post exclusivo.

Assinar