Terceira Parte
5 - A Afilhada
Quaresma estava preso: enviou uma inflamada carta ao Marechal que criticava a desumanidade praticada contra os presos que guardava – eles haviam sido executados.
Na masmorra, o antigo Major se indagava como pôde chegar àquele lugar, isolado, sem qualquer perspectiva de liberdade. Lembrando-se de suas incursões pelo patriotismo fanático, seus estudos culturais e seus investimentos agrícolas, Policarpo enxergava em tudo um grande vazio existencial. A pátria, que tanto ele defendeu, nada mais era que um mito, e agora, mais do que nunca, a razão de sua prisão. Arrependido pelos amores que não viveu, ele chora.