- 31 de mai.
- 6 min de leitura
Volume 1
Parte 1 - Mercadorias e dinheiro
Capítulo 3
O capítulo começa apresentando o dinheiro como desenvolvimento necessário da circulação das mercadorias. Para simplificar, o ouro é tomado como mercadoria-dinheiro. Sua primeira função é servir como medida universal dos valores: as mercadorias expressam seus valores em quantidades de ouro, tornando-se comparáveis entre si. Isso não acontece porque o dinheiro cria a comensurabilidade das mercadorias, mas porque todas elas, enquanto valores, já são expressões de trabalho humano; o dinheiro apenas oferece a forma visível e socialmente aceita dessa medida, que no fundo é o tempo de trabalho.
A expressão do valor de uma mercadoria em dinheiro é seu preço. O preço é uma forma ideal: para dizer que uma tonelada de ferro vale certa quantidade de ouro, não é preciso possuir fisicamente esse ouro. O dinheiro, nesse caso, funciona como dinheiro imaginário, pois basta que a mercadoria seja mentalmente equiparada a uma quantidade da mercadoria-dinheiro. Ainda assim, essa idealidade depende de uma substância real: ouro, prata ou outro material que possua valor próprio por ser produto do trabalho. Por isso, quando diferentes metais servem simultaneamente como medida, podem surgir preços distintos e instáveis, mostrando a incompatibilidade de um duplo padrão de valor.
O autor distingue a função do dinheiro como medida dos valores de sua função como padrão de preços. Como medida dos valores, ele representa trabalho humano socialmente reconhecido; como padrão de preços, ele é uma quantidade fixa de metal usada para medir outras quantidades do mesmo metal. O ouro pode variar de valor sem deixar de cumprir a função de padrão, pois uma onça continua sendo uma onça e doze onças continuam valendo doze vezes uma onça. Já como medida de valor, sua variação afeta os preços das mercadorias, embora não de modo simples e automático, pois os próprios valores das mercadorias também podem mudar.
Em seguida, o texto explica que os nomes monetários, como libra, dólar ou franco, afastam-se historicamente dos pesos metálicos que originalmente designavam. Isso ocorre pela circulação de moedas estrangeiras, pela substituição de metais menos preciosos por mais preciosos e pela degradação das moedas ao longo do tempo. Com isso, os nomes do dinheiro passam a funcionar como nomes sociais e legais, relativamente separados de seu conteúdo metálico original. O preço torna-se, assim, o nome monetário do trabalho incorporado numa mercadoria.
Mas o preço não coincide necessariamente com o valor. Ele pode expressar corretamente a grandeza do valor de uma mercadoria, mas também pode ficar acima ou abaixo dela conforme as circunstâncias do mercado. Essa possibilidade de divergência é própria da forma preço. Além disso, coisas que não são mercadorias em sentido estrito, como honra ou consciência, podem receber preço quando são postas à venda, embora não tenham valor no sentido rigoroso de conter trabalho socialmente necessário. A forma preço, portanto, permite tanto desvios quantitativos em relação ao valor quanto inconsistências qualitativas.
Na seção sobre o meio de circulação, o texto passa da medida ideal dos valores à circulação efetiva das mercadorias. A troca assume a forma M–D–M: mercadoria, dinheiro, mercadoria. Um produtor vende sua mercadoria por dinheiro e depois usa esse dinheiro para comprar outra mercadoria útil. Assim, a circulação realiza uma troca de produtos do trabalho social, mas não mais na forma direta do escambo. A mercadoria precisa primeiro converter-se em dinheiro para depois converter-se em outra mercadoria.
A primeira metamorfose, M–D, é a venda. Ela é descrita como o “salto mortal” da mercadoria, pois nada garante que a mercadoria encontre comprador. Para ser vendida, ela precisa ser útil para outros, corresponder a uma necessidade social e conter apenas o tempo de trabalho socialmente necessário. Mesmo que uma mercadoria seja produto de trabalho útil, ela pode tornar-se supérflua se a sociedade já tiver produzido demais daquele tipo de bem. A venda revela, portanto, a dependência dos produtores privados em relação a uma divisão social do trabalho que se organiza espontaneamente, fora de seu controle consciente.
A segunda metamorfose, D–M, é a compra. O dinheiro, por ser a forma universal do valor, pode ser trocado por qualquer mercadoria dentro dos limites de sua quantidade. Ele representa uma mercadoria já vendida e, ao mesmo tempo, uma mercadoria ainda a ser comprada. Cada venda é também compra para alguém, e cada compra é venda para outro, mas isso não significa que todos os vendedores encontrem automaticamente compradores. A separação entre vender e comprar, inexistente no escambo direto, abre a possibilidade de interrupções na circulação e, mais adiante, de crises.
O curso do dinheiro aparece então como o movimento contínuo pelo qual ele passa de mão em mão. Enquanto as mercadorias entram na circulação para sair dela e serem consumidas, o dinheiro permanece circulando. Por isso, parece que é o dinheiro que move as mercadorias, embora, na verdade, seu movimento apenas expresse as metamorfoses delas. A quantidade de dinheiro necessária à circulação depende da soma dos preços das mercadorias e da velocidade com que o dinheiro circula: quanto mais rapidamente a mesma moeda realiza várias compras e vendas, menor a quantidade de dinheiro necessária.
O texto critica a ideia de que os preços sejam determinados simplesmente pela quantidade de dinheiro em circulação. A quantidade de dinheiro circulante é que depende da soma dos preços a realizar, da massa de mercadorias e da velocidade do curso do dinheiro. Se os preços sobem, se há mais mercadorias circulando ou se o dinheiro circula mais devagar, pode ser necessária mais moeda; se os preços caem, se há menos mercadorias ou se o dinheiro circula mais rápido, pode ser necessária menos. Assim, a circulação monetária é reflexo da circulação das mercadorias, e não sua causa primeira.
A função de moeda surge quando o dinheiro atua como meio de circulação. O ouro, para circular, assume a forma de moedas cunhadas pelo Estado. Porém, ao circular, as moedas se desgastam: seu peso real se separa de seu nome oficial. Essa diferença abre caminho para a substituição das moedas metálicas por símbolos, como moedas de cobre, prata fracionária ou papel-moeda. O papel-moeda de curso obrigatório só funciona porque representa uma quantidade de ouro que circularia em seu lugar. Se for emitido em excesso, não cria mais valor; apenas passa a representar uma quantidade menor de ouro, elevando nominalmente os preços.
Na seção sobre o dinheiro em sentido estrito, o texto examina funções em que ele não aparece apenas como medida ideal ou meio transitório de circulação. A primeira é o entesouramento. Quando alguém vende sem comprar em seguida, o dinheiro deixa de circular e se fixa como tesouro. O entesourador retém a forma universal da riqueza, porque o dinheiro pode converter-se em qualquer mercadoria. Essa qualidade torna o desejo de acumular dinheiro ilimitado em sentido formal, embora cada soma concreta seja sempre limitada. Daí o impulso insaciável de acumulação, acompanhado por trabalho árduo, poupança e avareza.
O entesouramento também tem função prática na circulação metálica. Como a quantidade de dinheiro necessária varia conforme preços, volume de mercadorias e velocidade da circulação, é preciso haver reservas capazes de entrar e sair do circuito. Os tesouros funcionam como reservatórios: em certos momentos fornecem moeda à circulação; em outros, absorvem o excesso. Assim, mesmo a acumulação parada de dinheiro participa da regulação da circulação.
Depois, o texto analisa o dinheiro como meio de pagamento. Essa função surge quando a entrega da mercadoria se separa no tempo do pagamento. O vendedor torna-se credor, e o comprador, devedor. O dinheiro mede o valor da obrigação no contrato, mas só entra efetivamente em cena no vencimento da dívida. Nesse caso, a mercadoria já circulou antes que seu preço tenha sido realizado em dinheiro. A relação entre credor e devedor pode ir além da troca simples e cristalizar conflitos sociais mais profundos, como nas lutas antigas entre devedores plebeus e credores.
Como meio de pagamento, o dinheiro contém uma contradição. Enquanto pagamentos se compensam entre si, ele funciona apenas idealmente, como dinheiro de conta. Mas quando é preciso liquidar saldos reais, exige-se dinheiro efetivo, a forma independente do valor. Em crises, essa contradição se torna extrema: mercadorias, crédito e promessas deixam de bastar, e todos passam a exigir dinheiro vivo. O que antes parecia mero símbolo torna-se a única mercadoria desejada, revelando a tensão entre as mercadorias e sua forma autônoma de valor.
Por fim, o texto apresenta o dinheiro universal. Ao sair da circulação interna de cada país, o dinheiro abandona suas formas locais — moeda, padrão nacional, símbolo — e retorna à forma de lingote, especialmente ouro e prata. No mercado mundial, ele funciona como meio universal de pagamento, meio universal de compra e encarnação reconhecida da riqueza social. Sua função principal é liquidar saldos internacionais, embora também sirva para compras em situações de desequilíbrio e para transferências de riqueza entre países.
O capítulo conclui mostrando que os fluxos internacionais de ouro e prata acompanham tanto a produção dos metais preciosos quanto as oscilações do comércio mundial. Cada país precisa de reservas para sua circulação interna e externa, mas, em sociedades burguesas desenvolvidas, essas reservas tendem a ficar concentradas nos bancos. Quando se acumulam acima do normal, isso geralmente indica estagnação da circulação, isto é, interrupção no fluxo regular das metamorfoses das mercadorias. Assim, o dinheiro aparece como medida, meio de circulação, moeda, tesouro, meio de pagamento e dinheiro mundial, sempre como forma desenvolvida das contradições contidas na mercadoria.
Comentários