Abril de 1894
Dia 5, quinta-feira
Mais um dia de descer para o Rio Grande para lavar roupas, pescar e caçar passarinhos: uma alegria para Helena e seus irmãos.
Dia 6, sexta-feira
Helena fica indignada com a desigualdade social com a qual convive. Ela mesma costumava distribuir sua merenda a crianças mais pobres, às vezes passando fome por isso.