Capítulo 49
Garret volta a narrar a história, em que tem mais um diálogo com Frei Dinis. Ele esclarece que Joaninha enlouqueceu e morreu. Georgina organizou uma comunidade religiosa na Inglaterra, onde é Abadessa. Carlos tornou-se barão.
Frei Dinis ficou a rezar, a velha continuava a trabalhar em sua dobadeira. O autor retirou-se.