Capítulo 35
Georgina se junta ao frade, clamando por seu perdão. Carlos não resiste ao chamado de sua amada e ajoelha-se também, unindo-se os três em um abraço.
Frei Dinis, em meio à comoção, pede que Carlos o perdoe à memória de sua mãe. Carlos, então, se enfurece: pega um pedaço de pau e levanta-o, com as duas mãos, para acertar o frade. Dinis ergue a cabeça, aceitando seu destino; Georgina involuntariamente fecha os olhos, na iminência de um desastre.