Capítulo 20
O oficial aproximou-se da moça que dormia acompanhada de um rouxinol. O autor descreve a cena detalhadamente, desde os raios do sol até o uniforme militar usado pelo rapaz.
Em certo ponto o oficial reconhece a moça dos rouxinóis como Joaninha, sua prima, enquanto ele é Carlos, até então desaparecido. A garota acorda e confunde-se, pois estava sonhando justamente com Carlos, num sonho em que ele teria morrido. Os jovens trocam um beijo e abraços apaixonados – sim eles são primos e amantes.