Parte 3 - Posse: Capítulo 6
Certa noite enluarada estavam D. Firmina, Aurélia e Fernando sentados à calçada. Este último recitava suas traduções de poemas de Byron (um poeta romântico inglês) imaginando que, no entanto, Aurélia não o escutava e D. Firmina não o compreendia.
Houve um momento em que as palavras de Seixas entraram pelos ouvidos da Aurélia como a narração de um sonho. Ela deitou sua cabeça sobre o ombro do marido, que emocionado recitou outro poema do romântico inglês.