Romance XLIV ou Da testemunha falsa
A voz poética personifica uma testemunha falsa que, movida pelo medo da tortura e da morte, se dispõe a mentir e acusar inocentes para salvar a própria vida. Essa personagem é uma representação do lado sombrio da condição humana, onde a autopreservação supera a justiça e a ética. A testemunha admite sua disposição para trair, mentir e condenar outros, revelando um desespero que é amplificado pela brutalidade dos castigos impostos pela autoridade. As imagens vívidas de tortura — a roda, a brasa, as cordas, os ferros, e os repuxões dos cavalos — servem para enfatizar o terror que a testemunha sente, justificando, aos seus próprios olhos, sua rendição moral.