Atualizado: 27 de set.
O Príncipe Nicolau Maquiavel
Texto Original Completo (domínio público, tradução livre)
2 - Dos principados hereditários
Deixarei de lado o raciocínio sobre as repúblicas, porque já falei longamente sobre elas em outra ocasião. Voltar-me-ei apenas ao principado, e irei tecendo as ordens descritas anteriormente, e discutirei como estes principados podem ser governados e mantidos.
Digo, pois, que nos Estados hereditários e habituados à linhagem de seu príncipe, as dificuldades para mantê-los são muito menores do que nos novos, porque basta apenas não transgredir a ordem de seus antepassados e, depois, contemporizar com os acontecimentos imprevistos, de modo que, se tal príncipe for de capacidade ordinária, manter-se-á sempre no seu Estado, a menos que uma força extraordinária e excessiva o prive dele; e, privado que seja, por mais sinistro que seja o ocupante, ele o reconquistará.
Nós temos na Itália, por exemplo, o Duque de Ferrara, o qual não resistiu aos ataques dos venezianos em 1484, nem aos do papa Júlio no ano 1510, por outras razões que não por ser antigo naquele domínio. Porque o príncipe natural tem menores razões e menor necessidade de ofender; donde convém que seja mais amado; e, se vícios extraordinários não o fazem odiado, é razoável que seja naturalmente bem-querido pelos seus, e, na antiguidade e na continuidade do domínio, apagam-se as memórias e as causas das inovações; porque uma mudança deixa sempre a base para a edificação de outra.
Quer fazer uma citação?
Use nossa referência:
MAQUIAVEL, Nicolau. O Príncipe - 2 - Dos principados hereditários. Tradução livre pelo Resumo Por Capítulo. Disponível em: <https://www.resumoporcapitulo.com.br/o-príncipe-texto-original-completo-2-dos-principados-hereditários>. Acesso em: dd mmm. aaaa.
Como vai a leitura?
Deixe um comentário abaixo 👇
Comentários