Nota à 1ª Edição
A autora conta que fora incentivada a escrever seu dia-a-dia por seu pai e pelos professores da Escola Normal. Agora, em 1942, ao revisar seus manuscritos para apresentá-los à suas netas, ela resolve publicá-los neste livro, que traz os diferentes hábitos do passado simples que vivera. Afirma que apesar da pobreza em que vivia, não é necessário ter pena de sua história, pois tudo lhe rendeu muitas felicidades.