Parte III - Lira II
Esta lira aborda a relação entre Vênus (deusa do amor) e seu filho Cupido (deus do amor). Vênus procura por Cupido, que se esconde e foge dela. O poema sugere que Cupido se refugia com uma figura cruel, que o trata com carícias. O poeta encerra a lira com uma referência direta a Marília, indicando que, mesmo quando não menciona seu nome, ele está falando dela.