
Parte II - Lira XXXVII
Nesta lira, Tomás Antônio Gonzaga utiliza a figura de um "sonoro Passarinho" para enviar uma mensagem a Marília. Ele pede ao pássaro que pare de cantar, pois deseja um favor maior: que o passarinho vá até Marília e lhe transmita notícias de seu sofrimento na prisão. Dirceu descreve a rota que o pássaro deve seguir e detalha a aparência de Marília para que ela seja facilmente identificada.