Parte II - Lira XVIII
Na "Lira XVIII", Dirceu aborda a ideia de que o amor e o sofrimento têm um poder redentor. Ele fala sobre a importância de não misturar suas lágrimas com as de Marília, sugerindo que seus sofrimentos devem ser mantidos separados. Ele evoca a imagem de Vênus, cujas lágrimas moveram Júpiter, e encoraja Marília a confiar que seu próprio pranto pode ter um impacto semelhante.