Capítulo 22
Quem surgia era Helena, sendo recebida duramente por Estácio, que tirou suas mãos de sua face e torceu-lhe os pulsos. O rapaz não disse qualquer palavra, apenas pegou o desenho com o qual ela o havia presenteado, e que retratava ao fundo a casa com sua bandeira azul, apontando tal construção. A garota empalideceu, murmurou algo, cobriu seu rosto com as mãos e saiu correndo ao seu quarto.
D. Úrsula percebeu a demora dos irmãos para o jantar e foi ao quarto de Estácio, encontrando-o aos soluços. Ele se recusou a dizer o que havia ocorrido, mas pediu que fossem logo jantar para que os escravos não suspeitassem de nada. Voltando à mesa D. Úrsula encontrou um bilhete de Helena, dizendo que estava indisposta e não os acompanharia naquela noite. Aflita, a senhora foi ao quarto da sobrinha que também chorou e não quis lhe contar nada.