Capítulo 18
No dia seguinte, na primeira oportunidade de estar a sós com Helena, Estácio questionou se ela realmente tinha a intenção de casar-se com Mendonça. Tendo a moça confirmado esta informação, seu irmão lembrou-a do que ela havia lhe confidenciado anteriormente, que amava profundamente a um outro homem.
Helena disse que não passava de uma paixão irrealizável e que havia passado, estando ela disposta a unir-se a um rapaz digno como Mendonça. Estácio ainda discordou da postura da irmã, dizendo que não aprovaria uma união que ocorresse dessa forma. A garota brincou que a proibição do relacionamento talvez fosse a melhor forma de fazê-la interessar-se ainda mais por ele.