Capítulo 13
Com o fim da reunião Helena foi ao seu quarto onde chorou muito pela chantagem a qual estava submetida. Após recompor-se, escreveu uma longa carta em que reclamava da vida de felicidades intermitentes que levava, explicando a exigência que sofria de um pai interessado em casar sua filha a um bom partido e lamentando que não poderia sair de casa por algum tempo. Ao finalizar a escrita, rasgou o papel e o queimou, iniciando uma nova carta, mais curta, mas que teve o mesmo destino.
Pela manhã, devido à longa noite em claro, Helena tinha profundas olheiras. D. Úrsula e Estácio repararam na sua fisionomia cansada, mas acreditaram que era apenas resultado da festividade que durou até tarde. O rapaz permaneceu em casa para garantir que sua irmã se recuperasse, ficando em seu gabinete a cuidar de alguns papéis.