Capítulo 11
No último dia do ano era aniversário de Estácio. D. Úrsula programou um jantar, seguido de um um sarau com algumas pessoas mais próximas.
Era manhã quando Helena chamou seu irmão para presenteá-lo: deu-lhe um desenho feito por ela mesma, em que representava a estrada de Andaraí, caminho que fizeram à cavalo pela primeira vez, com todos os detalhes daquele dia. Admirado, Estácio chamou D. Úrsula, que também vinha presentear-lhe com uma bolsa de joias.