41 - Caso do burro
Tanto Aires quanto o narrador (que são a mesma pessoa) gostariam de ficar eternamente revivendo as lembranças da espanhola, mas no meio da caminhada do conselheiro surgiu havia um burro empacado, fechando o cruzamento. Os castigos que o carroceiro impunha ao animal e o olhar de “ironia e paciência” do quadrúpede inspiraram Aires a imaginar o monólogo que o burro faria naquela situação e a esquecer-se dos beijos em Caracas.