Papai Noel às avessas

O poema "Papai Noel às avessas", dedicado a Afonso Arinos (sobrinho), subverte a tradicional figura benevolente de Papai Noel, apresentando uma versão alternativa que, em vez de distribuir presentes, os recolhe dos sapatos das crianças enquanto dormem. A narrativa se passa no Brasil, onde a ausência de chaminés práticas e a presença de Papais Noéis "de cara raspada" com "barbas postiças" destacam o contraste cultural e a adaptação de tradições estrangeiras.

O poema começa com a entrada cautelosa de Papai Noel pela porta dos fundos, uma ação que imediatamente desafia a imagem convencional de sua chegada mágica. A descrição de suas ações, como comer um queijo encontrado na cozinha e hesitar em acender um cigarro por medo de incendiar suas barbas falsas, humaniza essa figura mítica, atribuindo-lhe preocupações mundanas e falíveis.

A cena central do poema ocorre no quarto das crianças, onde Papai Noel, "compenetrado", observa os meninos dormindo e sonhando com Natais "muito mais lindos". No entanto, em vez de adicionar presentes aos sapatos já repletos de brinquedos, ele os recolhe em seu "interminável lenço vermelho de alcobaça", criando uma trouxa com os brinquedos. A ação de apertar tanto a trouxa que os brinquedos dentro dela começam a "brigar por causa do aperto" introduz um elemento de comicidade e crítica, sugerindo uma inversão das expectativas natalinas.

O retorno de Papai Noel à cozinha, o apagar da luz e a saída discreta pela porta dos fundos completam sua jornada "às avessas", deixando para trás uma horta banhada pelo "luar de Natal" que "abençoava os legumes", uma imagem que contrasta a serenidade do ambiente externo com as ações transgressoras de Papai Noel dentro da casa.

"Papai Noel às avessas" é uma obra que brinca com a inversão de papéis e expectativas associadas ao Natal, oferecendo uma reflexão humorística e crítica sobre a comercialização da festividade e a importância atribuída aos presentes. Ao mesmo tempo, o poema reflete sobre as peculiaridades da celebração do Natal em um contexto cultural brasileiro, destacando as adaptações e interpretações locais de tradições globais.

próxima poesia >

| voltar ao índice |

< poesia anterior