Atualizado: há 6 horas
A visão das plantas, de Djaimilia Pereira de Almeida
Com uma reflexão sobre a violência colonial, a memória e os limites da redenção, A visão das plantas (2019), de Djaimilia Pereira de Almeida, ocupa um lugar significativo na literatura contemporânea de língua portuguesa. Em respeito aos direitos autorais, não publicamos a paráfrase capítulo por capítulo deste título. Em vez disso, preparamos esta análise crítica aprofundada — abordando o contexto literário da autora, as personagens, o simbolismo do jardim e os dilemas éticos da narrativa — para ampliar seu repertório e apoiar uma leitura atenta da obra.
1. O cuidado e a violência na mesma vida
Um homem capaz de extrema crueldade pode cultivar um jardim com paciência e delicadeza. A coexistência dessas capacidades, em vez de oferecer uma reconciliação confortável, organiza o problema de A visão das plantas, publicado em Portugal em 2019. No centro da narrativa está Celestino, antigo capitão de navio negreiro, que regressa à casa familiar e passa a dedicar-se às plantas. A beleza produzida por suas mãos não constitui, por si só, prova de transformação moral. É precisamente a distância entre cuidar, arrepender-se e reparar que torna o livro tão perturbador.
Esta leitura propõe compreender o romance como uma investigação dos limites da redenção, da memória colonial e do olhar humano sobre a natureza. Seu interesse não se esgota na oposição entre um passado criminoso e uma velhice aparentemente pacificada: está também no desejo, de personagens e leitores, de transformar essa sucessão temporal numa história de salvação. O jardim permite imaginar uma vida diferente; não oferece automaticamente justiça às pessoas cuja vida o capitão destruiu.

2. A autora no horizonte de 2019
Djaimilia Pereira de Almeida nasceu em Luanda, em 1982, e cresceu em Portugal. A designação de escritora portuguesa nascida em Angola situa uma trajetória que também é discutida em termos afrodescendentes e diaspóricos. Essas perspectivas podem ser complementares, desde que não se convertam numa obrigação de representar uma identidade única. A circulação entre repertórios e pertencimentos interessa justamente porque impede que nacionalidade, experiência e forma literária sejam tomadas como equivalentes imediatos.
Quando A visão das plantas apareceu pela Relógio D’Água, a autora já havia publicado Esse cabelo (2015), Ajudar a cair (2017), Luanda, Lisboa, Paraíso (2018) e Pintado com o pé (2019). O ano de 2019 foi também o da conquista do Prêmio Oceanos por Luanda, Lisboa, Paraíso. A visão das plantas alcançaria o segundo lugar na edição de 2020 do prêmio; sua publicação brasileira pela Todavia ocorreu em 2021. Essa cronologia evita confundir o reconhecimento do livro anterior com a recepção da narrativa de Celestino.
Em Esse cabelo, a relação entre corpo, memória e pertencimento passa pela história de Mila e de seu cabelo crespo. O corpo permite interrogar classificações raciais e vínculos familiares sem se reduzir a uma ilustração sociológica. A passagem desse livro para A visão das plantas pode ser entendida como uma ampliação das posições a partir das quais a autora investiga a experiência: o problema já não depende de um centro autobiográfico, mas da aproximação a uma existência moralmente desconcertante. A diversidade formal é parte desse percurso, e não um afastamento da reflexão histórica.
A própria Djaimilia, em entrevista de 2021, descreveu um alargamento de sua atenção para outras pessoas e vozes, mas recusou a ideia de um projeto previamente planejado que explicasse todos os livros. Também rejeitou tratar Cartola, de Luanda, Lisboa, Paraíso, e Celestino como representantes simétricos de um mesmo problema. Essa ressalva importa: localizar a escritora nos debates pós-coloniais não autoriza transformar cada personagem numa função demonstrativa. A ficção investiga o que uma categoria histórica esclarece e aquilo que, numa vida particular, continua a escapar-lhe.

3. Raul Brandão e a criação a partir de uma lacuna
A influência literária mais diretamente documentada é Os pescadores (1923), de Raul Brandão. Djaimilia retoma uma breve passagem sobre Celestino, na qual a violência de sua vida anterior convive com a imagem de uma velhice dedicada ao cultivo. Em vez de simplesmente ampliar uma biografia, a narrativa demora-se na dificuldade contida nessa justaposição. Como pode uma existência feroz terminar envolvida pela aparência de serenidade?
Na entrevista de 2021, a autora explicou que aquelas linhas de Brandão a acompanharam por muitos anos antes da escrita do livro. Seu ponto de partida foi, portanto, uma experiência persistente de leitura. A relação intertextual não é um ornamento de erudição: fornece a contradição que a nova narrativa mantém aberta.
Podemos interpretar esse procedimento como uma mudança na distribuição da atenção literária. O que cabia num retrato breve passa a exigir tempo, espaço e observação. Reescrever, nesse caso, é recusar que uma fórmula de encerramento resolva a vida inteira. A aparente passagem do criminoso ao homem pacífico torna-se objeto de investigação, e o leitor precisa examinar a inferência moral que costuma ligar uma imagem à outra.
Também convém distinguir intertexto comprovado de comparação crítica. A aproximação com Eduardo Lourenço e com Paisagem com a queda de Ícaro, desenvolvida por Mônica Genelhu Fagundes, constitui uma leitura comparativa fecunda; não deve ser apresentada automaticamente como prova de que essas referências determinaram a composição do romance. Influência, diálogo e instrumento de interpretação não são termos intercambiáveis.
4. A forma breve e a persistência do passado
Frequentemente classificado como romance, o livro tem a concentração de uma novela. Sua força depende menos da multiplicação de acontecimentos que da instabilidade das relações entre eles. O presente do cultivo é atravessado pelo passado marítimo, e a rotina doméstica não estabelece uma fronteira segura entre o que aconteceu e o que supostamente ficou para trás.
Fagundes interpreta o jardim como um duplo em que a história do capitão reaparece transformada. A passagem do mar à terra não organiza uma oposição simples entre violência e paz: imagens, correspondências e sintomas aproximam essas duas fases. Nessa perspectiva, a beleza vegetal torna perceptível um passado que não foi elaborado, em vez de servir apenas para encobri-lo. O valor dessa leitura está em mostrar como a própria composição das imagens trabalha contra uma interpretação apressada de regeneração.
O estudo de Jair Zandoná, por sua vez, insere a casa de Celestino numa comparação entre espaços de retorno em narrativas portuguesas. A casa familiar não funciona como origem intacta à espera de seu proprietário: traz a passagem do tempo e o desgaste de uma vida. Essa abordagem permite pensar o espaço como participante da narrativa. Regressar geograficamente não significa recuperar a condição anterior à partida.
Há aqui uma consequência interpretativa: envelhecer e tornar-se vulnerável não equivale a assumir responsabilidade. A fragilidade do corpo pode despertar compaixão, mas essa resposta afetiva não apaga a desigualdade entre quem sofreu a violência e quem pôde sobreviver a ela como seu agente. A narrativa exige que se sustentem simultaneamente duas percepções: a vulnerabilidade presente e a responsabilidade pelo passado.
5. Quem vê quando as plantas veem
O título convida a deslocar o centro humano da percepção. Isso não significa que as plantas sejam narradoras convencionais, com uma voz coletiva encarregada de contar a história. A narrativa em terceira pessoa constrói uma relação imaginativa com sua existência e, ao fazê-lo, interroga nossa tendência a atribuir intenções ao florescimento, ao silêncio e ao acolhimento vegetal.
A resenha de Renan Henrique Messias de Paulo destaca a indiferença das plantas diante do jardineiro e a insistência do padre Alfredo em obter sua confissão. A aproximação desses dois regimes é produtiva: de um lado, uma expectativa humana de verdade moral; de outro, uma vida que não confirma essa expectativa. O florescimento não pode ser lido com segurança como agradecimento, perdão ou reconhecimento da bondade de quem rega.
O problema ultrapassa a personificação, isto é, a atribuição de características humanas ao não humano. Podemos ler o título como uma experiência de linguagem que propõe um ponto de vista ao mesmo tempo que dificulta sua apropriação. As plantas entram no campo da imaginação sem necessariamente se tornarem pessoas disfarçadas. Se traduzimos todo crescimento em aprovação e toda ruína em castigo, recolocamos o ser humano no centro que o título parecia deslocar.
Essa distinção também afeta o leitor. Não julgar como uma planta e suspender momentaneamente o julgamento para compreender uma personagem são operações diferentes. A primeira designa, na ficção, uma alteridade em relação às categorias morais humanas; a segunda é um procedimento possível da escrita e da leitura. Nenhuma delas obriga a concluir que os crimes deixaram de ser crimes.

6. Ecocrítica e os limites da natureza redentora
Nicola Biasio propõe uma leitura ecocrítica e pós-colonial do romance. A ecocrítica investiga as relações entre literatura e ambiente, incluindo os pressupostos que distinguem humanidade e natureza. Na abordagem de Biasio, o interesse está em aproximar esse questionamento das hierarquias coloniais e da discussão da culpa. O jardim deixa de ser cenário neutro: torna-se um lugar em que as relações de poder podem ser interrogadas.
Essa proposta permite distinguir duas perguntas. Uma diz respeito à capacidade de Celestino de cuidar de seres vivos. Outra pergunta como esse cuidado se relaciona com uma história de apropriação e violência. Responder afirmativamente à primeira não resolve a segunda. A existência de uma prática cuidadosa não demonstra uma ética universal do cuidado: uma pessoa pode dispensar atenção a determinados seres e negá-la radicalmente a outros.
Carlos Garrido Castellano aprofunda essa suspeita em estudo publicado em Portuguese Studies, em 2025. Sua análise relaciona natureza contida, regimes de descarte, trabalho e despossessão. O refúgio vegetal pode participar de uma organização que torna determinadas vidas visíveis e outras dispensáveis. Nessa leitura, a retirada para um espaço cultivado oferece condições para uma amnésia pós-colonial, em vez de assegurar inocência.
As duas abordagens ajudam a evitar uma celebração abstrata da natureza. Um jardim é vida vegetal, mas também seleção, distribuição de espaço, trabalho e manutenção. A questão crítica não consiste em condenar o cultivo; consiste em perguntar o que uma imagem de harmonia deixa fora do enquadramento. A tranquilidade de um lugar pode coexistir com a violência necessária à sua possibilidade histórica. A beleza, considerada isoladamente, não esclarece essa relação.
7. Culpa e arrependimento não são a mesma coisa
O termo culpa exige precisão. Pode designar responsabilidade por um ato ou a experiência subjetiva de remorso. Uma personagem pode ser responsável sem se reconhecer culpada; pode sofrer perturbações sem elaborar arrependimento; pode confessar sem reparar. Reduzir essas diferenças a um único drama de consciência enfraquece o alcance ético da narrativa.
Também não há equivalência entre perdão e ausência de condenação. O perdão pressupõe uma relação com a ofensa; o silêncio pode ter outras causas. Interpretar uma natureza silenciosa como instância que absolve Celestino transfere a ela uma autoridade que a narrativa justamente põe em dúvida. Do mesmo modo, a serenidade final de alguém não constitui demonstração de que houve justiça.
Essa distinção torna mais rigorosa a leitura do padre Alfredo. Sua busca de confissão pode ser examinada como desejo de tornar a vida do capitão inteligível num esquema moral. O problema não se limita à disposição de Celestino para falar: envolve também a expectativa de que uma fala final produza um encerramento satisfatório. A resenha de Paulo apresenta esse conflito e permite perceber como as interpretações de conversão permanecem discutíveis.
Uma hipótese central deste artigo é que o desconforto do livro nasce da recusa de garantir correspondência entre mérito e destino. Seria reconfortante ver a violência necessariamente punida e o cuidado necessariamente recompensado. A literatura, porém, pode examinar a falência dessa expectativa sem defender a injustiça. Expor uma impunidade é diferente de legitimá-la; reconhecer humanidade no perpetrador é diferente de inocentá-lo.
8. A memória colonial e o risco de recentrar o perpetrador
Cristina Arena Forli e Gustavo Henrique Rückert analisam a obra a partir das relações entre literatura, memória e colonialismo. Seu enquadramento destaca a inserção da autora em deslocamentos diaspóricos e o problema de lidar com o passado colonial. Essa perspectiva permite situar o livro para além de um estudo psicológico isolado, vinculando o destino de Celestino às formas pelas quais uma sociedade recorda ou acomoda a violência.
Pós-colonial, aqui, não deve ser entendido como uma data interna do enredo. O termo nomeia uma perspectiva crítica sobre relações e heranças do colonialismo. Da mesma forma, a pós-memória, mobilizada por Biasio, remete à relação de gerações posteriores com experiências recebidas por mediações narrativas, familiares e culturais. Não significa lembrança pessoal de acontecimentos não vividos. São conceitos que ajudam a formular perguntas, e não etiquetas que dispensam a análise da forma.
Há, contudo, uma dificuldade que não deve ser eliminada: escolher o perpetrador como centro narrativo pode voltar a relegar suas vítimas à margem. A produtividade crítica dessa escolha depende de manter perceptível essa assimetria. A complexidade interior do capitão não restitui as vidas destruídas nem substitui suas histórias. Tampouco a solidão de sua velhice torna equivalentes o sofrimento que experimenta e aquele que impôs.
Pode-se ler o romance como um teste dirigido ao próprio leitor: quanto de nosso desejo de compreender uma personagem depende de recebermos, ao final, uma justificativa para nos comover com ela? Essa pergunta dá à análise pós-colonial uma dimensão formal. Importa não apenas o que a narrativa denuncia, mas a quem oferece proximidade, quais ausências conserva e que espécie de conclusão deixa de proporcionar.
9. Recepção e alcance da obra
A repercussão de A visão das plantas pode ser documentada pelo segundo lugar no Oceanos de 2020 e pela formação de uma bibliografia crítica que combina ecocrítica, memória, espaço e ética. A coletânea Djaimilia Pereira de Almeida: tecelã de mundos passados e presentes, organizada por Sheila Khan e Sandra Sousa em 2023, inclui um capítulo especificamente dedicado à ecocumplicidade no livro. Sua presença na lista de leituras da Fuvest 2026 também ampliou sua circulação educacional no Brasil.
A singularidade de A visão das plantas está, nesta leitura, em aproximar cuidado e violência sem dissolver a tensão entre ambos. O jardim põe à prova o desejo de que a beleza certifique a bondade, de que o envelhecimento produza sabedoria e de que o fim de uma vida encerre suas dívidas. As plantas continuam a exigir água; os crimes continuam a exigir memória. Entre essas exigências, a narrativa sustenta uma pergunta que nenhuma imagem de serenidade resolve.
10. Bibliografia Sugerida
A obra e sua interlocução literária
ALMEIDA, Djaimilia Pereira de. A visão das plantas. Lisboa: Relógio D’Água, 2019. Edição brasileira: São Paulo: Todavia, 2021. Texto central para acompanhar as diferenças entre o olhar narrativo, a consciência de Celestino e a imaginação de uma perspectiva vegetal.
BRANDÃO, Raul. Os pescadores. Lisboa: Aillaud e Bertrand, 1923. Leitura fundamental para compreender o fragmento sobre Celestino que dá origem à reescrita de Djaimilia.
Artigos em periódicos acadêmicos
BIASIO, Nicola. Diálogo da natureza e um pirata: a ecocrítica por uma perspectiva descolonizadora em A visão das plantas de Djaimilia Pereira de Almeida. Abril – NEPA / UFF, v. 13, n. 27, p. 137–149, 2021. Leitura que articula ambiente, pós-colonialismo e culpa. https://doi.org/10.22409/abriluff.v13i27.50193
FAGUNDES, Mônica Genelhu. Paisagem com a queda de Celestino: sobre A visão das plantas, de Djaimilia Pereira de Almeida. Metamorfoses, v. 19, n. 1, p. 15–42, 2022. Estudo sobre o duplo, o sintoma e as correspondências entre jardim e passado marítimo, em diálogo com Lourenço e Bruegel. https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2022.v19n1a55387
FORLI, Cristina Arena; RÜCKERT, Gustavo Henrique. O que fazer com o passado colonial? Uma reflexão sobre A visão das plantas, de Djaimilia Pereira de Almeida. Via Atlântica, v. 26, n. 1, p. 368–395, 2025. Discussão voltada à memória e ao colonialismo. https://doi.org/10.11606/va.v26.n1.2025.210087
GARRIDO CASTELLANO, Carlos. On Plants and Regimes of Waste: Reading Djaimilia Pereira de Almeida’s A visão das plantas in Times of Systemic Collapse. Portuguese Studies, v. 41, n. 1, p. 32–47, 2025. Examina natureza domesticada, descarte e amnésia pós-colonial. https://doi.org/10.1353/port.00023
PAULO, Renan Henrique Messias de. ALMEIDA, Djaimilia Pereira de. A visão das plantas. São Paulo: Todavia, 2021. Revista do Centro de Estudos Portugueses, v. 41, n. 65, p. 333–336, 2021. Resenha útil como entrada na recepção brasileira e como contraponto para discutir a hipótese de transformação moral. Ano conforme o fascículo e o PDF; a página do portal registra disponibilização em 2024. https://periodicos.ufmg.br/index.php/cesp/article/view/53110
ZANDONÁ, Jair. Onde estão as chaves de casa? Fissuras e (des)encontros de quem regressa. Graphos, v. 26, n. 1, p. 131–145, 2024. Comparação dos espaços de retorno em Djaimilia, António Lobo Antunes e Isabela Figueiredo. https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2024v26n1.69158
Livro coletivo e capítulo específico
KHAN, Sheila; SOUSA, Sandra (coord.). Djaimilia Pereira de Almeida: tecelã de mundos passados e presentes. UMinho Editora, 2023. Panorama acadêmico de diferentes dimensões da produção da escritora. https://doi.org/10.21814/uminho.ed.50
SOUSA, Sandra. Ecocumplicidade em A visão das plantas de Djaimilia Pereira de Almeida. In: KHAN, Sheila; SOUSA, Sandra (coord.). Djaimilia Pereira de Almeida: tecelã de mundos passados e presentes. UMinho Editora, 2023. Capítulo especificamente dedicado ao romance, recomendado para ampliar o debate ecocrítico. https://doi.org/10.21814/uminho.ed.50.7
Fontes complementares de contexto e recepção
TODAVIA. A visão das plantas. Página editorial com apresentação da obra e registro da premiação. https://todavialivros.com.br/livros/a-visao-das-plantas
RENDEIRO, Margarida. Djaimilia Pereira de Almeida. Centre for the Study of Contemporary Women’s Writing, Institute of Languages, Cultures and Societies, University of London. Perfil e bibliografia. https://ilcs.sas.ac.uk/research-centres/centre-study-contemporary-womens-writing-ccww/ccww-author-pages/portuguese/djaimilia-pereira-de-almeida
TODAVIA. Esse cabelo. Apresentação editorial. https://todavialivros.com.br/livros/esse-cabelo
Assombro e silêncio marcam o livro A Visão das Plantas. Exame, 13 abr. 2021. Entrevista da autora ao Estadão reproduzida pela revista. https://exame.com/casual/assombro-e-silencio-marcam-a-visao-das-plantas-de-djaimilia-pereira-de-almeida/
JORNAL DA USP. Livros da Fuvest 2026: em A Visão das Plantas, o jardim é metáfora para abordar a violência do colonialismo. 25 set. 2025. Divulgação universitária com Rita Chaves e Floriza de Souza Fernandes. https://jornal.usp.br/universidade/livros-da-fuvest-2026-em-a-visao-das-plantas-o-jardim-e-metafora-para-abordar-a-violencia-do-colonialismo/
Quer fazer uma citação?
Use nossa referência:
PINTO, Bruno Alves. A visão das plantas, de Djaimilia Pereira de Almeida. Resumo Por Capítulo. Disponível em: https://www.resumoporcapitulo.com.br/a-visão-das-plantas-de-djaimilia-pereira-de-almeida. Acesso em: dd mmm. aaaa.
Concluiu este texto?
Marque a leitura com o ❤️ ↘️
Deixe um comentário ↙️ 🤯
Comentários