Capítulo 9
O capítulo é marcado por um clima de sofrimento e sensação de sacrifício entre os animais. Sansão, o cavalo, agora envelhecendo e debilitado, continua a trabalhar com o mesmo empenho de sempre, apesar das feridas da batalha. Sua saúde deteriora-se rapidamente, mas ele se mantém firme no lema "Trabalharei mais". Quitéria e os outros animais demonstram preocupação crescente por Sansão, mas se sentem impotentes para ajudar.