Capítulo 9
O capítulo é marcado por um clima de sofrimento e sensação de sacrifício entre os animais. Sansão, o cavalo, agora envelhecendo e debilitado, continua a trabalhar com o mesmo empenho de sempre, apesar das feridas da batalha. Sua saúde deteriora-se rapidamente, mas ele se mantém firme no lema "Trabalharei mais". Quitéria e os outros animais demonstram preocupação crescente por Sansão, mas se sentem impotentes para ajudar.
As ovelhas, que seguem os porcos cegamente, são usadas para interromper qualquer discussão ou questionamento dos outros animais. Moisés, o corvo, retorna à granja e começa novamente a falar sobre o País dos Pomares de Açúcar. Apesar de Moisés não trabalhar, os porcos lhe dão alimento e cerveja, considerando útil que suas histórias distraiam os animais oprimidos.