Atualizado: 9 de nov.
A Metamorfose Franz Kafka
Texto Original Completo (domínio público, tradução livre)
Capítulo 3
O grave ferimento de Gregor, de que padeceu por mais de um mês — a maçã permaneceu incrustada na carne como lembrança visível, já que ninguém se atrevia a removê-la —, pareceu ter recordado até mesmo ao pai que, a despeito de sua triste e repugnante forma atual, Gregor era um membro da família, a quem não se devia tratar como inimigo; diante dele, pelo contrário, o dever familiar impunha engolir a repugnância e suportar, suportar e nada mais.
E se Gregor, em decorrência do ferimento, provavelmente havia perdido para sempre a mobilidade e agora necessitava de longos, longos minutos, como um velho inválido, para atravessar o quarto — rastejar pelas alturas estava fora de cogitação —, recebeu por essa piora de seu estado uma compensação, a seu ver, plenamente suficiente: ao entardecer, a porta da sala de estar, que ele costumava vigiar atentamente desde uma ou duas horas antes, era sempre aberta, de modo que, deitado na escuridão de seu quarto, invisível a partir da sala, ele podia ver toda a família reunida à mesa iluminada e escutar suas conversas, por assim dizer, com o consentimento de todos, portanto de maneira muito diversa de antes.
Quer ler mais?
Inscreva-se em resumoporcapitulo.com.br para continuar lendo esse post exclusivo.