Capítulo 5
Isaura ruminava sua tragédia quando surgiu Belchior, o jardineiro da fazenda: figura grotesca, corcunda, manca e aparvalhada que trazia flores para tentar conquistar a jovem escrava branca, que respondia com delicadeza as lisonjas do pobre coitado.
Leôncio retorna e expulsa Belchior, tentando abraçar Isaura na sequência. Malvina testemunha esta cena e a lamenta com Henrique, que já havia lhe alertado sobre o caráter de seu marido.
Leôncio fica desconcertado com o flagrante de sua infidelidade, atribuindo a Henrique a culpa por tal infortúnio, e sai para cavalgar. Malvina se recolhe em seus aposentos, não deixando o quarto nem para as refeições. Isaura busca refúgio em meio aos laranjais. Henrique procura espairecer indo à caça no bosque.
À noite Henrique retorna e encontra Malvina com os olhos inchados, ainda em sua cama. Ela pede ao irmão que a acompanhe na presença do marido, para apoia-la numa possível discussão que deve surgir.